بخش قابلتوجهی از محتوای اینترنت به زبانهایی منتشر میشود که برای همگان قابل استفاده نیست. از اینرو، وجود راهی برای ترجمه و دوبله به زبان دلخواه میتواند دسترسی کاربران را به منابع بیشتری در فضای آنلاین فراهم سازد.
افزونهٔ Livdub این امکان را برای شما ایجاد میکند تا صدای هر تب در مرورگر کروم را به هر زبانی، از جمله فارسی، دوبله کنید. این افزونه با استفاده از قابلیتهای هوش مصنوعی جمینای گوگل، ویدیوهای یوتیوب، پادکستها، دورههای آموزشی آنلاین، جلسات کاری و حتی اسپیسهای پلتفرم ایکس را ترجمه کرده و صدای دوبلهشده را بهصورت همزمان پخش میکند.
نحوه استفاده از Livdub
استفاده از Livdub رایگان است و نیازی به ساخت حساب کاربری ندارد. برای راهاندازی این افزونه کافی است مراحل زیر را انجام دهید:
- افزونه Livdub را در Chrome Web Store یافته و بر روی مرورگر کروم نصب کنید.
- یک کلید API رایگان از Google AI Studio دریافت کرده و در تنظیمات Livdub وارد کنید.
- تب مورد نظر را باز کرده و افزونه را برای ترجمه و دوبله محتوای صفحه فعال کنید.
پس از فعالسازی Livdub، صدای اصلی محتوای تب از طریق API به جمینای ارسال میشود. این مدل زبان صدای دریافتی را به زبان انتخابشده ترجمه کرده و نتیجه را در همان تب پخش میکند. فرایند دوبله با تأخیر کوتاهی انجام میشود و استفادهٔ پیوسته از آن نیز از سقف استاندارد سهمیه گوگل عبور نمیکند.
افزونه Livdub برای شروع ترجمه باید به صدای محتوای تب دسترسی داشته باشد. برای این منظور، ابتدا مرورگر مجوز لازم را از شما دریافت میکند و سپس صدای صفحه را برای پردازش در اختیار جمینای قرار میدهد. طبق توضیحات توسعهدهنده، کلید API بر روی دستگاه کاربر ذخیره میشود و به سرور خارجی ارسال نمیگردد.
تحریریه ژاکت
مشاهده تیم تحریریه
