فارسی کردن وردپرس [ تغییر زبان وردپرس دستی + افزونه]

یکی از دلایل اصلی محبوبیت وردپرس در ایران، پشتیبانی این سرویس از زبان فارسی است. با این حال بسیاری از افراد وردپرس انگلیسی را روی هاست خود نصب می‌کنند و نیاز به تغییر زبان وردپرس دارند. تغییر زبان وردپرس به دو روش دستی و از طریق پیشخوان قابل انجام است. اگر به دنبال آموزش فارسی کردن وردپرس هستید، به شما پیشنهاد می‌کنیم ادامه این مقاله را از دست ندهید.

تغییر زبان وردپرس را چگونه انجام دهیم؟

برای تغییر زبان وردپرس وارد پیشخوان شوید، از منوی «تنظیمات» گزینه «همگانی» را انتخاب کنید، سپس در بخش «زبان سایت» زبان موردنظر را انتخاب کرده و تغییرات را ذخیره کنید. با این روش، زبان پیش‌فرض وردپرس شما به‌سادگی تغییر می‌کند. برایت غییر زبان وردپرس می توانید مراحل زیر را طی کنید:

1. وارد پیشخوان وردپرس شوید
2. از منوی کناری، روی «تنظیمات» (Settings) کلیک کنید
3. گزینه «همگانی» (General) را انتخاب کنید
4. در بخش «زبان سایت» (Site Language)، زبان موردنظر خود را از فهرست کشویی انتخاب کنید
5. روی دکمه «ذخیره تغییرات» (Save Changes) در پایین صفحه کلیک کنید

فارسی کردن وردپرس از طریق پیشخوان

در مرحله اول برای تغییر زبان وردپرس باید وارد پنل کاربری وردپرس خود شوید. برای این کار وارد قسمت site.com/wp-admin می‌شوید و با واردکردن نام کاربری و رمز عبور خود، وارد قسمت مدیریت سایت می‌شوید. شایان‌ذکر است که ورود به سایت وردپرس بستگی به محل نصب وردپرس نیز دارد. برای مثال اگر سایت وردپرس خود را روی ساب‌فولدر بلاگ نصب کرده باشید، باید از طریق site.com/blog/wp-admin وارد شوید.

پس از ورود به قسمت مدیریت سایت وردپرس، باید به بخش از طریق نوار کنار صفحه، وارد بخش setting شوید. سپس به قسمت general در همان مسیر وارد شوید. صفحه‌ای رو به روی شما باز می‌شود که گزینه‌ای به نام Site Language در آن وجود دارد. زبان وردپرس به صورت خودکار روی انگلیسی قرار دارد. از طریق این قسمت می‌توانید سایت خود را به زبان مدنظر تغییر دهید.

سپس با انتخاب گزینه Save chanes & exit تغییرات انجام شده را در سایت وردپرسی خود ثبت می‌کنید. توجه داشته باشید درصورتی‌که اگر از قبل فایل‌های تغییر زبان روی وردپرس شما وجود داشته باشد فارسی کردن وردپرس به سرعت اعمال خواهد شد. در غیر این صورت باید صبر کنید تا فایل‌های RTL مربوط به این تغییر ابتدا دانلود شود، سپس تغییرات مدنظر برای تغییر زبان پیشخوان وردپرس اعمال خواهد شد.

تغییر زبان وردپرس از طریق فایل wp-config.php چگونه انجام می‌شود؟

علاوه بر روش تغییر زبان وردپرس از تنظیمات پیشخوان، می‌توانید با ویرایش فایل wp-config.php به‌صورت دستی زبان وردپرس را تغییر دهید. این روش بیشتر برای توسعه‌دهندگان یا زمانی که دسترسی به پیشخوان وردپرس ندارید، مناسب است. مراحل تغییر زبان وردپرس از طریق فایل wp-config.php:

1. به سایت fa.wordpress.org/download بروید و آخرین نسخه وردپرس فارسی را دانلود کنید
2. فایل زیپ را باز کرده و به مسیر wordpress/wp-content/languages بروید
3. فایل‌های زبان با پسوند .mo و .po را کپی کنید
4. به هاست خود بروید و فایل‌ها را در مسیر wp-content/languages آپلود کنید
5. سپس وارد هاست CPanel خود شوید. برای ورود می‌توانید از آدرس Site.com:2083 استفاده کنید
6. در CPanel، به بخش File Manager بروید
7. فایل wp-config.php را پیدا کرده و گزینه ویرایش (Edit) را بزنید

در قدم اول باید وارد لینک fa.wordpress.org/download شوید و با انتخاب گزینه دریافت وردپرس فارسی، آخرین نسخه وردپرس را دانلود کنید. بعد از دانلود فایل وارد فایل زیپ شوید و به مسیر wordpress/wp-content/languages بروید. سپس در این بخش فایل‌هایی که با فرمت .mo و .po وجود دارند را کپی و در مسیر wp-content/languges و در هاست خود قرار دهید و آپلود کنید.

سپس باید وارد هاست CPanel خود شوید. برای ورود به این هاست باید از طریق Site.com:2083 وارد قسمت CPanel خود شوید. در این قسمت نام کاربری و رمز عبور وردپرس خود را وارد می‌کنید و به این قسمت ورود می‌کنید. در منوی باز شده وارد قسمت File Manager می‌شوید.

از این قسمت وارد مسیر public-html/wp-content/languages شوید. بعد از ورود به این قسمت فایل‌هایی که فرمت .mo و .po داشتند را باید در این مسیر آپلود کنید.

در مرحله از فارسی کردن وردپرس باید در مسیر public_html فایل wp-config.php را پیدا کنید. روی این فایل کلیک راست کنید و گزینه edit را بزنید. با این کار صفحه ویرایشی برای شما باز خواهد شد. در این فایل باید عبارت define (‘WPLANG’,”) را پیدا کنید و عبارت define (‘WPLANG’,’fa_IR’) را جایگزین آن کنید. بعد از این کار شما وردپرس مطالب را به صورت زبان فارسی به شما نمایش خواهد داد. این کار را برای هر زبان دیگری در وردپرس نیز می‌توانید انجام دهید.

جمع بندی

در این مقاله سعی کردیم تا رایج‌ترین روش‌های فارسی کردن وردپرس را به شما آموزش دهیم. مشخصا ساده‌ترین روش برای تغییر زبان وردپرس، روش اول و استفاده از پیشخوان برای تغییر زبان است. اما در صورتی ‌که موفق به استفاده از روش اول نشدید، می‌توانید با استفاده از فایل wp-config.php زبان پیشخوان وردپرس خود را تغییر دهید. امیدواریم از خواندن این مقاله نهایت استفاده را کرده باشید. در صورتی که نیاز به کسب اطلاعات بیشتر درباره این موضوع و مدیریت وردپرس را دارید، می‌توانید با کارشناسان مجموعه ژاکت در تماس باشید.